САВОЛАЙНЕН Юрьё (Георгий Израилевич),педагог, поэт, писатель, переводчик. Род.17.12.1899 г., урож. д. Муя Тосненского уезда Санкт-Петербургской губернии. В 1921 г. по окончании Гатчинского педагогического училища стал работать учителем в деревне Метсяпиртти Тосненского уезда. Организовал в селе драматические, хоровые, спортивные кружки. Член редколлегии журнала Soihtu (Факел). Публикация стихов, очерков и литературных заметок в финских и русских изданиях: «Punakantele», «Rintama», «Vapaus», «Резец», «Весенний поток» и др. Инструктор финских школ Ленинградского отдела просвещения. В 1927 г. вышла первая книжка Ю.Саволайнена «Материал для клубных вечеров» — рассказы и фельетоны на ингерманландском диалекте финского языка. Работал в финской секции Ленинградской ассоциации пролетарских писателей с момента ее основания (1928), являясь одним из первых ее организаторов. Член ВКП(б) с 1928 г. В 1930 г. писатель поступил на работу в редакцию газеты «Vapaus», заведовал отделом культуры газеты. Перевел с финского языка на русский книгу С. Палерма «Четырежды в бегах». Известен и как переводчик с русского на финский (А. Жаров, А. Сурков и т.д.). Прож. в Ленинграде, пер. Ильича, д. 4, кв. 5. В 1935 году опубликована первая часть романа Юрьё Саволайнена «В буре времен» («Aikojen hyrskyissä»), посвящённая жизни ингерманландского села в царское время. В тогдашней прессе роман подвергся тенденциозной критике. Арестован 10.08.1937 г. Комиссией НКВД и Прокуратуры СССР 10.11.1937 г. приговорен по ст. ст. 58-6-10-11 УК РСФСР к высшей мере наказания. Расстрелян в г.Ленинград 15.11.1937 г. Реабилитирован в 1956 г.

Savolainen Georg (Georgij) Israelin poika (Izrailevič), syntynyt v. 1899. Syntymäpaikka: Leningradin alueen Mujan kylä, suomalainen. NKP:n jäsen vv.1928-1937, sanomalehti ”Vapauden” vanhempi kirjallinen avustaja, asui Leningradissa: Iljiča katu, t. 4, as. 5. Vangittu 10.08.1937. Tuomittu 10.11.1937 Sisäasiain kansankomissariaatin ja SNTL:n Syyttäjäviraston komission päätöksellä VSFNT:n rikoslain 58 6 10 11 pykälän mukaan korkeimpaan rangaistukseen. Teloitettu Leningradissa 15.11.1937. Muistokirja: Sankt-Peterburg.