КАТАЯ-КИППАРИ Мария Георгиевна, 1893 г.р., урож. д. Заозерье (с 1927 г. Кингисеппский р-н, Лен. обл.), образование начальное, закончила в Хельсинки школу миссионеров-евангелистов. Со своей подругой Евой Хуммала устраивали евангелические собрания на территории Ингерманландии. За проповедь Евангелия была сослана на 10 лет. Прож. в Томской обл., Асиновский р-н, с. Асино. По окончании срока сначала прож. в г. Раквере, Эстония, затем переехала в Ивангород, где получила второй срок 25 лет. Арест. 30.04.51 г. Осуж. 20.08.51 г. по ст. 58-2 УК РСФСР за контрреволюционный саботаж на 25 лет ИТЛ, 5 лет поражения в правах. Через 7 лет была освобождена. Реаб. в январе 1993 г. Отбыла в заключении в сумме за свои религиозные убеждения 17 лет.

Kataja-Kippari Maria Georgin tytär (Georgievna), syntynyt v.1893. Syntymäpaikka: Leningradin alueen Kingiseppin piirin Järvenperän kylä, suomalainen, puolueeton, alkeiskoulutus, emäntä. Asui Tomskin alueen Asinon kylässä. Vangittu 30.04.1951. Tuomittu 20.08.1951 VSFNT:n rikoslain 58-2 pykälän mukaan vallankumouksenvastaisesta sabotaasista 25:ksi vuodeksi pakkotöihin ja 5:ksi vuodeksi kansalaisoikeuksien menetykseen. Rehabilitoitu tammikuussa v.1993. Muistokirja: Tomskin alue.