КУЙВАНЕН Вольдемар. Родился 13 июля 1881 г. Сын учителя Антги Куйванена из деревни Малые Копаны. В семинарию поступил в 1900 г. после Гатчинской городской школы и закончил в 1904 г. со свидетельством о квалификации учителя. Учитель в деревне Кауппила прихода Хиетамяки в 1906–1907 гг., в Перяряви (Переярово) Ропшинского прихода — в 1908–1909 гг., в деревне Лаакала (Лаголово) прихода Хиетамяки — в 1909–1911 гг. и в деревне Келола прихода Венйоки — с 1911 г. В браке с учительницей Анной Киментали. Один ребёнок.

KUIVANEN Voldemar. Opettaja Antti Kuivasen poika P. Kolppanan kylästä. Synt. 13/07 1881. Tuli seminaariin Hatsinan kaupunkikoulusta 1900, päätti opettajatoclistuksella 1904. Opettajana Hietamäen Kauppilassa 1906—07, Spank-

kovalla 1907—08, Ropsun Peräjärvellä 1908—1909, Hietamäen Laakalassa 1909—1911 ja Venjoen Kelolassa v:sta 1911. Avioliitossa ven. opettajattaren Anna Kimenthalin kanssa, l lapsi.