ПОККИНЕН Юхана. Родился 3 июня 1882 г. в Луккаринмяки прихода Спанккова (Шпаньково) в крестьянской семье. Родители: Поккинен Иеремиас и Мария, урождённая Дуббельман. В семинарию поступил в 1896 г. с подготовкой народной школы и закончил в 1900 г. со свидетельством о квалификации кантора и законоучителя. Работал учителем в Коприна (Кобрино) в 1900–1901 гг., в Молосковицкой церковной школе — в 1902–1908 гг. Кантор Молосковицкого прихода с 1902 г. и законоучитель в шести школах земской управы Ямбурга с 1908 г. В браке с 1905 г. с Марией Стенинг.

PÖKKINEN Juhana. Synt. 3/06 1882 Spankkovan seurat. Lukkarinmäellä. Vanhemmat: talollinen Jeremias Pökkinen ja Maria (o. s.) Dubbelman. Tuli seminaariin kansakouluvalmistuksella 1896, päätti oppikurssin lukk. ja usk. op. todistuksilla 1900. Toiminut opettajana Koprinassa 1900—1901, Moloskovitsan kirkkokoulussa 1902-1908. On Moloskovitsan lukkarina v:sta 1902, samalla uskonnonopettajana kuudessa maalaisliallinnon koulussa Jäämän piirissä v:sta 1908. Naimisissa v:sta 1905 Maria Stening'in kanssa.