ПАРТАНЕН Юхана. Родился 21 июня 1853 г. в деревне Партаси Дудергофского прихода в крестьянской семье. В семинарию поступил с подготовкой народной школы в 1870 г. и закончил в 1873 г. со свидетельством о квалификации учителя и кантора-органиста. Учился в Лифляндской рыцарской семинарии в Валге в 1873–1874 гг. После этого работал помощником учителя в семинарии до 1876 г. Потом стал кантором Гатчинского лютеранского прихода. В браке с Катариной Пааке. Двое детей. † в 1900 г.

PARTANEN Juhana. Synt. Tuurnrin Partasissa 21/06 1853. Vanhemmat: isä talollinen Adam Partanen j a äiti Maria. Tuli seminaariin 1870 kansakouluvalmistuksella, päätti 1873 o.l.u.-todistuksilla. Opiskeli ILiiviiäniäan ritariston seminaarissa Valkin kaupungissa 1873—74. Toimi sen jälkeen apulaisopettajana seminaarissa v:teen 1876, jolloin tuli Hatsinan luterilaisen seurakunnan lukkariksi, y 1900-Avioliitossa oli Katariina Pääkin kanssa. Lapsia nykyisin elossa 2 poikaa.