КУЙВАНЕН Йохан. Сын школьного учителя из Малых Колпан. Родился 17 ноября 1848 г. Учился дома, затем два года в Гатчинской уездной школе. В семинарию поступил в 1863 г. и закончил её со свидетельством о квалификации учителя и кантора-органиста. В 1867–1868 гг. — учитель Дудергофской приходской школы. В 1868–1873 гг. — учитель Колтушской школы, в 1873–1876 гг. — и.о. кантора-органиста в Вуолах, учитель в школе деревни Матокса в 1876–1887 гг. Женат с 1877 г., двое детей. † 25 июля 1887 г.

KUIVANEN Johan, koulumestarin poika P. Kolppanasta. Synt. 17/u 1848 Kolppanassa. Opiskeli kotona ja sitten pari vuotta Hatsinan piirtkoulussa. Tuli 1868 seminaariin, jonka päätti o. 1. u.- todistuksilla. Tuutarin seurakunnan

koulun opettajana 1867—1868. Keitossa opettajana 1868—1873, v. t. lukkarina Vuoleella 1873—1876, Vuoleen Matoksien koulussa 1876-—1887. Naimisissa v:sta 1877; 2 lasta, f 25/? 1887.