1942 год ознаменовался крупномасштабными сражениями на всех фронтах. Эти события были подробно исследованы и неоднократно описаны в исторической литературе. Однако боям местного значения, происходившим на финском участке Ленинградского фронта, внимания было уделено значительно меньше.

Книга, которую вы держите в руках, призвана заполнить образовавшийся пробел. При её написании основной упор делался на имеющихся в открытом доступе советских и финских документах, а также на исследованиях российских и финских военных историков и воспоминаниях очевидцев событий. В своей работе я старался по возможности равновесно использовать материалы каждой из противоборствующих сторон, чтобы обеспечить сбалансированность изложения.