Май 7th, 2019 Автор ap Рубрики: Статьи / Artikkelit

Дмитрий Икко

В боях на территории Карело-Финской ССР (ныне – Республика Карелия) отличился 126-й стрелковый полк, входивший в состав 71-й стрелковой дивизии, значительную часть командиров и бойцов которой составляли ингерманландские финны. Командиром полка был майор Вальтер Иванович Валли. Полк, в частности, отличился в боях под Медвежегорском петом 1941 года. Мы приводим список  ингерманландских финнов, служивших в 126 стрелковом полку, 71 стрелковой дивизии и павших в первых боях Великой Отечественной войны в июле 1941-го года в Карелии.
(Имена, фамилии и наименования населенных пунктов приведены как в документе)
Подробнее…

Май 5th, 2019 Автор ap Рубрики: Runous / Поэзия

Toksovan mäet ja Kaukolan kukkulat
lapsuuden muistoissa
jyrkät taivaaseen nousevat rinteet.
Taas sain ne nähdä —
Hepojärven ja Pitkäveitsen sinen,
satavuotiset kuuset ja pähkinapuut.
Подробнее…

Май 5th, 2019 Автор ap Рубрики: Статьи / Artikkelit

Тикиляйнен (Тикеляйнен) Петр Абрамович — командир отделения 52-го стрелкового полка 71-й стрелковой дивизии 7-й армии Северо-Западного фронта, младший сержант. Единственный из ингерманландских финнов, удостоенный звания Героя Советского Союза.

В Красную Армию призван в 1939 году. В составе войск Ленинградского военного округа участвовал в Советско-финляндской войне 1939-40 годов.

На фронте в Великой Отечественной войне с 22 июня 1941 года. 52-й стрелковый полк, где служил Петр Тикиляйнен, после упорных оборонительных боев у деревни Корписелькя по приказу командования отошел на юго-восток и к середине июля создал устойчивую оборону на восточном берегу озера Толвоярви.
Подробнее…

Май 5th, 2019 Автор ap Рубрики: Новости / Uutiset

Inna Nippolainen

20.maaliskuuta Kolpinossa sijaitsevassa Isoran tehtaan museossa avattiin valokuvanäyttely ”Tutut kasvot – piilottettu historia”. Olga Uimosen ja Susanna Parkkisen luoma näyttely koostuu 15 inkeriläisnaisten muotokuvasta ja muotokuvia täydentävistä infotauluista. Meidän aikalaisemme on kuvattu heidän itse tekemissään kansallispuvuissa ja näin tutuissa kasvoissa ilmestyy uusia piirteitä, joissa on paljon itsetuntoa, sisua ja yhteyttä omaan sukuun.  Kolpinossa on muuten ollut vahva suomalainen tausta — ennen vanhaa sen lähistöllä oli kaksi inkerinsuomalaista kylää — Mokkola ja Lankila.
Подробнее…

Апрель 6th, 2019 Автор ap Рубрики: Статьи / Artikkelit
Март 8th, 2019 Автор ap Рубрики: Новости / Uutiset

В деревне Петрово Гатчинского района состоялся традиционный праздник Ласкиайнен или финская Масленица. Она отмечается чуть раньше, чем у славян и других народов, но проходит так же ярко, интересно и весело. В этом году основным организатором праздника выступило Гатчинское общество ингерманландских финнов «Инкери-Сеура» при поддержке Скворицкого евангелическо-лютеранского прихода. Руководитель общества Валерий Тойко пригласил на праздник представителей всех народов, проживающих в Ленинградской области.  Подробнее…

Март 8th, 2019 Автор ap Рубрики: Новости / Uutiset

Skuoritsan Petrovan  kylässä vietettiin perinteinen laskiaisjuhla 2. maaliskuuta 2018. Seurakunnan kirkon eteisellä niityllä pidettiin hiihto- ja saappaanheitto-kilpailut valloitettiin lumilinnaa.

Lapset pääsivät myös poron vetämälle kelkka-ajelulle. Aikuisilla oli omia huveja. He lauloivat vanhoja lauluja perinteitä kunnioittaen ja pyörivät piirileikkiä. Juhlien päätteeksi poltettiin suutari. Laskiaisen vieraille tarjottiin glögiä ja blinejä. Juhlien järjestäjänä toimi Hatsinan Inkerin Seuran Skuoritsan evankelis-luterilainen seurakunta.

Март 8th, 2019 Автор ap Рубрики: Новости / Uutiset

Kuuluisat inkerinsuomalaiset — Historillinen seminaari pidettiin v.2018 27 lokakuuta Pietarissa Kansallisten kirjoituksien kirjastossa.
Sjögrenista ja hänen Pietarin kuvernimentin suomalaisesta väestöstä ja Ingermanlandia-paikannimen syntymisestä kirjasta kertoi professori Aleksandr Vasiljev. Gjol-Kustannustalon johtaja Mihail Braudze esitti Mooses Putro-kirjan (tekija Helli Suominen) venäjännos.
Kuuluisat inkerinsuomalaiset kirjaminiatyyrissä -kertomus esitti Konstantin Ulijanochkin.

Декабрь 5th, 2018 Автор ap Рубрики: Новости / Uutiset

Pitkästä aikaa, useiden vuosikymmenien kuluttua, jumalanpalvelus pidettiin Järvisaaren entisen seurakunnan Metsäpirtin hautausmaalla 1. marraskuuta 2018. Järvisaaren hautausmaalla jumalanpalvelus toimitettiin 4. marraskuuta paikalla, jossa sijaitsi seurakunnan puinen kirkko. Jumalanpalvelukset pitivät pastorit Aleksandr Kudrjavtsev ja Hannu Keskinen.

Ноябрь 25th, 2018 Автор ap Рубрики: Новости / Uutiset

Kuuluisia inkerinsuomalaisia muistanut historiallinen seminaari pidettiin Pietarissa kirjastossa 27. lokakuuta 2018. Pietarin akatemian jäsen, suomalainen A.J. Sjögren, julkaisi saksaksi vuonna 1833 tutkimuksen Pietarin kuvernementin suomalaisesta väestöstä ja Inkeri-nimen synnystä. Tutkimuksen venäjäntäjä professori Aleksei Vasiljev esitteli sen taustoja ja käännöstyötään, joka on laatuaan ensimmäinen. Johtaja Mihail Braudse esitteli Helli Suomisen Helsingissä 1969 ilmestyneen Mooses Putro-kirjasen venäjännöstä Gjöl-kustantamonsa julkaisemana.
Kuuluisista inkerinsuomalaisista kirjaminiatyyrissä kertoi Konstantin Uljanotškin.

« Предыдущие записиСледующие записи »