Новости / Uutiset - содержимое рубрики

27 июля на кладбище в Гакково на Кургальском полуострове прошло традиционное богослужение в память о местных жителях, ингерманландских финнах и ижорах, павших жертвами репрессий.
К обелиску с именами репрессированных были возложены цветы.  Богослужение провел епископ Евангелическо-лютеранской Церкви Ингрии Аарре Кугаппи.  Духовные песнопения исполнил хор лютеранской Александровской церкви из Нарвы.

 

Перед собравшимся выступил житель деревни Кирьямо Ааво Йоутси, рассказавший о нелегкой судьбе своей семьи, изгнанной из родных мест и вернувшейся после смерти Сталина.

(далее…)

Воскресенье, Август 4th, 2019 at 14:19 0 коммент. »

В субботу 29 июня ингерманландские финны встретили свой любимый праздник.  В живописном уголке поселка Сиверская (Гатчинский район Ленобласти) на берегу реки Оредеж собрались около 3 тысяч человек.  По давней традиции праздник начался с исполнения  гимна ингерманландских финнов «Nouse, Inkeri!»
Cобравшихся приветствовал председатель общества ингерманландских финнов Роман Пелли.  С  эстрады прозвучали песни в исполнении знакомых всех фольклорных коллективов — Talomerkit, Inkeri, Kotikontu, Taivas, Inkeri и другие.  Ингерманландскую народную песню прекрасно исполнила Ирма Пеннонен.
(далее…)

Суббота, Июнь 29th, 2019 at 21:18 0 коммент. »

Inna Nippolainen

20.maaliskuuta Kolpinossa sijaitsevassa Isoran tehtaan museossa avattiin valokuvanäyttely ”Tutut kasvot – piilottettu historia”. Olga Uimosen ja Susanna Parkkisen luoma näyttely koostuu 15 inkeriläisnaisten muotokuvasta ja muotokuvia täydentävistä infotauluista. Meidän aikalaisemme on kuvattu heidän itse tekemissään kansallispuvuissa ja näin tutuissa kasvoissa ilmestyy uusia piirteitä, joissa on paljon itsetuntoa, sisua ja yhteyttä omaan sukuun.  Kolpinossa on muuten ollut vahva suomalainen tausta — ennen vanhaa sen lähistöllä oli kaksi inkerinsuomalaista kylää — Mokkola ja Lankila.
(далее…)

Воскресенье, Май 5th, 2019 at 17:25 0 коммент. »

В деревне Петрово Гатчинского района состоялся традиционный праздник Ласкиайнен или финская Масленица. Она отмечается чуть раньше, чем у славян и других народов, но проходит так же ярко, интересно и весело. В этом году основным организатором праздника выступило Гатчинское общество ингерманландских финнов «Инкери-Сеура» при поддержке Скворицкого евангелическо-лютеранского прихода. Руководитель общества Валерий Тойко пригласил на праздник представителей всех народов, проживающих в Ленинградской области.  (далее…)

Пятница, Март 8th, 2019 at 10:55 0 коммент. »

Skuoritsan Petrovan  kylässä vietettiin perinteinen laskiaisjuhla 2. maaliskuuta 2018. Seurakunnan kirkon eteisellä niityllä pidettiin hiihto- ja saappaanheitto-kilpailut valloitettiin lumilinnaa.

Lapset pääsivät myös poron vetämälle kelkka-ajelulle. Aikuisilla oli omia huveja. He lauloivat vanhoja lauluja perinteitä kunnioittaen ja pyörivät piirileikkiä. Juhlien päätteeksi poltettiin suutari. Laskiaisen vieraille tarjottiin glögiä ja blinejä. Juhlien järjestäjänä toimi Hatsinan Inkerin Seuran Skuoritsan evankelis-luterilainen seurakunta.

Пятница, Март 8th, 2019 at 10:51 0 коммент. »

Kuuluisat inkerinsuomalaiset — Historillinen seminaari pidettiin v.2018 27 lokakuuta Pietarissa Kansallisten kirjoituksien kirjastossa.
Sjögrenista ja hänen Pietarin kuvernimentin suomalaisesta väestöstä ja Ingermanlandia-paikannimen syntymisestä kirjasta kertoi professori Aleksandr Vasiljev. Gjol-Kustannustalon johtaja Mihail Braudze esitti Mooses Putro-kirjan (tekija Helli Suominen) venäjännos.
Kuuluisat inkerinsuomalaiset kirjaminiatyyrissä -kertomus esitti Konstantin Ulijanochkin.

Пятница, Март 8th, 2019 at 10:45 0 коммент. »

Pitkästä aikaa, useiden vuosikymmenien kuluttua, jumalanpalvelus pidettiin Järvisaaren entisen seurakunnan Metsäpirtin hautausmaalla 1. marraskuuta 2018. Järvisaaren hautausmaalla jumalanpalvelus toimitettiin 4. marraskuuta paikalla, jossa sijaitsi seurakunnan puinen kirkko. Jumalanpalvelukset pitivät pastorit Aleksandr Kudrjavtsev ja Hannu Keskinen.

Среда, Декабрь 5th, 2018 at 17:32 0 коммент. »

Kuuluisia inkerinsuomalaisia muistanut historiallinen seminaari pidettiin Pietarissa kirjastossa 27. lokakuuta 2018. Pietarin akatemian jäsen, suomalainen A.J. Sjögren, julkaisi saksaksi vuonna 1833 tutkimuksen Pietarin kuvernementin suomalaisesta väestöstä ja Inkeri-nimen synnystä. Tutkimuksen venäjäntäjä professori Aleksei Vasiljev esitteli sen taustoja ja käännöstyötään, joka on laatuaan ensimmäinen. Johtaja Mihail Braudse esitteli Helli Suomisen Helsingissä 1969 ilmestyneen Mooses Putro-kirjasen venäjännöstä Gjöl-kustantamonsa julkaisemana.
Kuuluisista inkerinsuomalaisista kirjaminiatyyrissä kertoi Konstantin Uljanotškin.

Воскресенье, Ноябрь 25th, 2018 at 10:30 0 коммент. »

1700-luvulla rakennettu Kolppanan evankelis-luterilainen kirkko on vahingoittunut räjähdyksestä. Se tapahtui läheisessä räjähdetehtaassa 19. lokakuuta 2018. Kirkossa vahingoittuivat ikkunat, ovet ja kato. Räjähdyksen aikana kirkon sisätiloissa ei ollut seurakuntalaisia. Tehdas sijoitettiin luterilaisen hautausmaan alueelle 1960-luvulla. Kirkko on palautettu suomalaiselle seurakunnalle, mutta jumalanpalveluksia siinä pidetään vain sunnuntaisin.

Четверг, Ноябрь 8th, 2018 at 10:27 0 коммент. »

Inkerinmaa, Viro ja Viron Inkeri- niminen inkerinsuomalaisten järjestämä seminaari pidettiin Pärnun 3. toukokuuta 2018. Tallinnalainen tutkija Taisto Raudalainen esitteli inkerinsuomalaisten yhdistysten toimintaa Virossa vuosina 1921–1924.  Inkerin suomalaisten kansallisesta liikkeestä Viron tasavallan alkuvuosina puhui pietarilainen historiantutkija Vadim Musajev.   Suomen siirtolaisuusinstituutin tutkija Toivo Flink tarkasteli Tarton vuoden 1920 Suomen ja Venäjän rauhasopimusta inkerinsuomalaisten kannalta.  Länsi-Inkerin rykmentistä kertonut turkulainen tutkija Raimo Rosendahl valaisi Länsi-Inkerin rykmentin toiminnan vaiheita.

Kirjastossa oli esillä Taisto Raudalaisen Inkerinsuomalaisten aiheita 100 vuoden aikana kuvannut valokuvanäyttely ja pietarilaisen Antti Pyykkösen näyttely Inkerin kuningas Reijo Leander ja hänen aikansa.

Среда, Август 15th, 2018 at 10:21 0 коммент. »