Инкери

Издательства «ОСТРОВ» и «Гйоль»

Приглашают всех, кому интересна история России,

посетить очередной Книжный салон в

Михайловском манеже (бывш. Зимний стадион)

На нашем стенде № 129 вы сможете приобрести по издательским ценам наши новые книги:

• Карельский перешеек. Страницы истории. Книга третья,
• Л.И. Амирханов, В.Ф. Ткаченко. Форты и батареи Кронштадта,
• В.Ф. Ткаченко. Форт «Граф Милютин»,
• В.В. Ферман. Всевол    ожск. Историко-географический справочник. Том 1. 1500–1917 гг.,
• И.С. Лапин. Храмы Карельского перешейка от старой границы до новой,
• Г.А. Гребенщикова. Российский флот и дипломатия Екатерины II. В трех томах. Том первый. Наследие Петра Великого

Разумеется, будут представлены и другие наши книги

Режим работы Книжного салона:

23 мая с 10.00 до 19.00

24 мая с 10.00 до 20.00

25 мая с 10.00 до 20.00

26 мая с 10.00 до 17.00

Вход свободный

Inna Nippolainen

20.maaliskuuta Kolpinossa sijaitsevassa Isoran tehtaan museossa avattiin valokuvanäyttely ”Tutut kasvot – piilottettu historia”. Olga Uimosen ja Susanna Parkkisen luoma näyttely koostuu 15 inkeriläisnaisten muotokuvasta ja muotokuvia täydentävistä infotauluista. Meidän aikalaisemme on kuvattu heidän itse tekemissään kansallispuvuissa ja näin tutuissa kasvoissa ilmestyy uusia piirteitä, joissa on paljon itsetuntoa, sisua ja yhteyttä omaan sukuun.  Kolpinossa on muuten ollut vahva suomalainen tausta — ennen vanhaa sen lähistöllä oli kaksi inkerinsuomalaista kylää — Mokkola ja Lankila.
(далее…)

В деревне Петрово Гатчинского района состоялся традиционный праздник Ласкиайнен или финская Масленица. Она отмечается чуть раньше, чем у славян и других народов, но проходит так же ярко, интересно и весело. В этом году основным организатором праздника выступило Гатчинское общество ингерманландских финнов «Инкери-Сеура» при поддержке Скворицкого евангелическо-лютеранского прихода. Руководитель общества Валерий Тойко пригласил на праздник представителей всех народов, проживающих в Ленинградской области.  (далее…)

Skuoritsan Petrovan  kylässä vietettiin perinteinen laskiaisjuhla 2. maaliskuuta 2018. Seurakunnan kirkon eteisellä niityllä pidettiin hiihto- ja saappaanheitto-kilpailut valloitettiin lumilinnaa.

Lapset pääsivät myös poron vetämälle kelkka-ajelulle. Aikuisilla oli omia huveja. He lauloivat vanhoja lauluja perinteitä kunnioittaen ja pyörivät piirileikkiä. Juhlien päätteeksi poltettiin suutari. Laskiaisen vieraille tarjottiin glögiä ja blinejä. Juhlien järjestäjänä toimi Hatsinan Inkerin Seuran Skuoritsan evankelis-luterilainen seurakunta.

Kuuluisat inkerinsuomalaiset — Historillinen seminaari pidettiin v.2018 27 lokakuuta Pietarissa Kansallisten kirjoituksien kirjastossa.
Sjögrenista ja hänen Pietarin kuvernimentin suomalaisesta väestöstä ja Ingermanlandia-paikannimen syntymisestä kirjasta kertoi professori Aleksandr Vasiljev. Gjol-Kustannustalon johtaja Mihail Braudze esitti Mooses Putro-kirjan (tekija Helli Suominen) venäjännos.
Kuuluisat inkerinsuomalaiset kirjaminiatyyrissä -kertomus esitti Konstantin Ulijanochkin.

Pitkästä aikaa, useiden vuosikymmenien kuluttua, jumalanpalvelus pidettiin Järvisaaren entisen seurakunnan Metsäpirtin hautausmaalla 1. marraskuuta 2018. Järvisaaren hautausmaalla jumalanpalvelus toimitettiin 4. marraskuuta paikalla, jossa sijaitsi seurakunnan puinen kirkko. Jumalanpalvelukset pitivät pastorit Aleksandr Kudrjavtsev ja Hannu Keskinen.

Kuuluisia inkerinsuomalaisia muistanut historiallinen seminaari pidettiin Pietarissa kirjastossa 27. lokakuuta 2018. Pietarin akatemian jäsen, suomalainen A.J. Sjögren, julkaisi saksaksi vuonna 1833 tutkimuksen Pietarin kuvernementin suomalaisesta väestöstä ja Inkeri-nimen synnystä. Tutkimuksen venäjäntäjä professori Aleksei Vasiljev esitteli sen taustoja ja käännöstyötään, joka on laatuaan ensimmäinen. Johtaja Mihail Braudse esitteli Helli Suomisen Helsingissä 1969 ilmestyneen Mooses Putro-kirjasen venäjännöstä Gjöl-kustantamonsa julkaisemana.
Kuuluisista inkerinsuomalaisista kirjaminiatyyrissä kertoi Konstantin Uljanotškin.

1700-luvulla rakennettu Kolppanan evankelis-luterilainen kirkko on vahingoittunut räjähdyksestä. Se tapahtui läheisessä räjähdetehtaassa 19. lokakuuta 2018. Kirkossa vahingoittuivat ikkunat, ovet ja kato. Räjähdyksen aikana kirkon sisätiloissa ei ollut seurakuntalaisia. Tehdas sijoitettiin luterilaisen hautausmaan alueelle 1960-luvulla. Kirkko on palautettu suomalaiselle seurakunnalle, mutta jumalanpalveluksia siinä pidetään vain sunnuntaisin.

Inkerinmaa, Viro ja Viron Inkeri- niminen inkerinsuomalaisten järjestämä seminaari pidettiin Pärnun 3. toukokuuta 2018. Tallinnalainen tutkija Taisto Raudalainen esitteli inkerinsuomalaisten yhdistysten toimintaa Virossa vuosina 1921–1924.  Inkerin suomalaisten kansallisesta liikkeestä Viron tasavallan alkuvuosina puhui pietarilainen historiantutkija Vadim Musajev.   Suomen siirtolaisuusinstituutin tutkija Toivo Flink tarkasteli Tarton vuoden 1920 Suomen ja Venäjän rauhasopimusta inkerinsuomalaisten kannalta.  Länsi-Inkerin rykmentistä kertonut turkulainen tutkija Raimo Rosendahl valaisi Länsi-Inkerin rykmentin toiminnan vaiheita.

Kirjastossa oli esillä Taisto Raudalaisen Inkerinsuomalaisten aiheita 100 vuoden aikana kuvannut valokuvanäyttely ja pietarilaisen Antti Pyykkösen näyttely Inkerin kuningas Reijo Leander ja hänen aikansa.

Вот уже более двадцати лет на маленьком сельском кладбище в деревне Гакково в последнюю субботу июля у старинной дороги, что проходит от Нарвуси до Конново среди сосновых лесов на месте бывших ингерманландских деревень, собираются потомки старожилов их друзья и знакомые,  прихожане Церкви Ингрии, что бы почтить память невинно погибших в годы большого террора. И в этом году 28 июля благоговейно прозвучали слова благодарности и памяти под сводами стройных, высоких сосен.

На кладбище в Гакково находится открытый в 1989 году единственный в России мемориал, посвященный ингерманландским финнам и ижорам, павшим жертвами репрессий.  Инициатором создания мемориала стала уроженка этих мест жившая в Нарве заслуженная учительница ЭССР  Лидия Юлле.

В духовном собрании приняли участие более 50 человек из деревень Тисколово, Конново, Гакково, Выбье, Кирьямо, Б.Кузёмкино, а также из г.Кингисепп, г.Нарва, г.Ивангород. С приветственным словом к собравшимся обращались пастор Анатолий Лещик, пастор Вяйно Куости. Духовные гимны исполнил приходской хор из Нарвы, постоянный участник богослужений на Кургльском полуострове.

Константин Ульяночкин