Сентябрь 17th, 2017 Автор michail Рубрики: Новости / Uutiset
Книжный клуб «Невский 20» после летних каникул возобновляет работу
20 сентября 2017 года состоится презентация новых книг:

Сёдергрен_1
И.С. Лапин. Эдит Сёдергран в Райволе — Издательский центр «ОСТРОВ»
Книга посвящена финской поэтессе, писавшей на шведском языке. Она жила в Райволе (ныне Рощино) и умерла от туберкулеза в 1923-м в возрасте 31 года. Эдит Сёдергран прожила недолгую жизнь, оставив нам прекрасные стихи и интересные фотографии, на которых запечатлена наша любимая Райвола, ныне популярный поселок Рощино.
Книга рассказывает не сколько о поэзии Сёдергран, столько о ее жизни в Райволе, представлены фотографии Райволы, сделанные поэтессой.


Аале Тюнни. Инкери, Моя Инкери — Издательство «Гйоль»
Книга последнего чемпиона конкурса искусств на XIV летней Олимпиаде 1948 года в Лондоне.
«В своей книге я постаралась воссоздать образ той Ингерманландии, которая была и которой больше нет. Это была Ингерманландия, которую знал мой род, Ингерманландия, развитие культуры которой было основным содержанием жизни моего отца. В семидесятые годы, когда впервые возникла идея создать такой труд, я начала беседовать со своими старшими сородичами. Многие ингерманландцы тогда все еще боялись высказываться публично, и мне пришлось отложить воплощение своего замысла. Шли годы, и мои собеседники один за другим покидали этот мир. Теперь же я могу лишь с благодарностью посвятить эти воспоминания».
В произведении Аале Тюнни живет навсегда утраченный мир Ингерманландии, его сказания и легенды, страхи, надежды и мечты. Все это создает исторический фон тех роковых испытаний, которые впоследствии довелось испытать ингерманландцам.
Начало в 17.00.
Вход свободный

Август 29th, 2017 Автор ap Рубрики: Новости / Uutiset

umer_targiainenВ понедельник 28 августа в Токсово умер Михаил Таргиайнен — адвокат,  историк ингерманландских финнов (автор книги «Ингерманландский излом»),  коренной житель Токсова, человек влюбленый в родной край.

Август 27th, 2017 Автор ap Рубрики: Новости / Uutiset

Токсово_130

26 августа в Евангелическо-лютеранском приходе «Токсово» состоялось празднование 130-летия со дня освящения Токсовской церкви.
Поздравляем всех прихожан и желаем им дальнейшего укрепления в вере и заповедях Христовых. Спасибо всем гостям и участникам торжества, а также музыкантам и певцам, которые с любовью украсили этот праздник.
Свои поздравления на встрече высказали Алексей Уйманен настоятель прихода; Эско Хаппалайнен предшествующий пастор прихода;
Подробнее…

Июль 19th, 2017 Автор ap Рубрики: Новости / Uutiset

Юханнус_2017_Сестрорецк

В течение последних 28 лет традицией стало проведение общего Юханнуса. Однако в этом году по причинам организационного и финансового плана общий праздник не проводился, и 24 июня Юханнус праздновали сразу в нескольких местах. Санкт-Петербургская организация ИЛ провела праздник в Сестрорецке в парке Дубки на берегу Финского залива.
Перед собравшимися выступили группы «Таломеркит» и «Светлячки», а традиционный костер был зажжен на плоту в центре пруда.
Попытку приблизить празднование к старым традициям предпринял предпринял активист Гатчинской организации ИЛ Дмитрий Поляков. На лугу близ Сиверской был накрыт стол, построены традиционные качели, гостей ждали сауна, хороводы у костра и, конечно возможность пообщаться в неформальной обстановке.
В Токсово праздник организовал евангелическо-лютеранский приход. После праздничного богослужения и библейского часа гостей ждали песни, спортивные состязания и жаренные сосиски.
Юханнус праздновали также в Скворицах и Колтушах.

Май 25th, 2017 Автор ap Рубрики: Новости / Uutiset

В этот четверг 25 мая 2017 года в п. Тайцы Гатчинского р-на был торжественно открыт и освящен новый корпус дома престарелых, в котором можно размещать большее количество людей почтенного возраста. В доме 40 коек-мест, комнаты на два человека, в каждой комнате душ и туалет. Холл и столовая. Есть лифт на второй этаж. Здание европейского стандарта построено благодаря спонсору из Норвегии. Очень просторно, светло и комфортно. Pзаселение ожидается не в этом году, т. к. нужно проделать много работы с документацией

Апрель 30th, 2017 Автор ap Рубрики: Новости / Uutiset

IMG_1545

Субботник, прошедший 29 апреля, удался, несмотря на пронизывающий ветер, дождь и мокрый снег. Организатором выступила местный эколог Ирина Гуреева-Дорошенко. Звала многих, однако пришли, к сожалению, не все. Сначала пришли медики от Центральной районной больницы, которые навели порядок у креста Всеволожским. *
Потом из Колбино приехали прихожане Колтушского евангелическо-лютеранского прихода с пастором Иваном Хуттером во главе, человек 20, и дело пошло. Кладбище было приведено в идеальный порядок. От жителей Всеволожска приняли участие Янина Ильяйнен и Валерий Ферман.

* Напомним, что прах Павла Всеволожского и его супруги после разрушения коммунистами фамильного склепа местные финны (прихожане церкви Св. Регины в Рябово) тайно захоронили на лютеранском кладбище.  Павел Всеволожский ( основатель города Всеволожска) и его жена Елена Кочубей оставили о себе добрую память как меценаты, сделавшие много для местных жителей. В частности, именно по их инициативе и на их средства в 1894 году была открыта земская больница, прямая предшественница нынешней Центральной районной больницы.

Март 28th, 2017 Автор ap Рубрики: Новости / Uutiset

Сусанна Парккинен

Рябово_молебен

В дороге Иван Иванович Хуттер коротко рассказал о событиях тех лет, а также зачитал воспоминания финнов о том, как проходили выселения и эвакуация. Были приведены отрывки воспоминаний проповедницы Катри Кукконен о духовной жизни финнов в Колтушах, о том, как до 1940 года, несмотря на гонения, продолжали собираться на богослужения на территории кладбища (дверь в церковь была заколочена, собрания запрещены).
На берегу Ладоги мы пели гимны, молились и слушали проповедь Ивана. Несмотря на то, что поводом этого ежегодного собрания являются
трагические события, общее впечатление от поездок всегда какое-то светлое.
Посетили музей «Дорога Жизни» в Осиновце. На обратном пути мы остановились на Румболовской горе, где раньше стояла лютеранская церковь (приход Rääpyvä). От церкви и кладбища почти ничего не осталось. Там пастор Иван Лаптев провел молебен с проповедью.

Декабрь 4th, 2016 Автор ap Рубрики: Новости / Uutiset

tuutari

Постановлением правительства Санкт-Петербурга Дудергофу вернули его историческое название, полученное XVII веке. Поселок Дудорово в XV—XVI веках являлся центром Дудоровского погоста Ореховского уезда Водской пятины. Это название произошло от горы Дудора, упоминаемой в новгородских писцовых книгах, название которой возникло от финского «Туутари». В шведское время (1624) селение получило название Дудергоф (швед. Tuutarhovi) и перешло в личное владение губернатору Ингерманландии барону Юхану Шютте. Здесь возник евангелическо-лютеранский приход Туутари, в прошлом один из самых крупных в Ингерманландии.  Вплоть до Второй Мировой войны большинство населения составляли ингерманландские финны.
В 1950 году поселок Дудергоф был переименован в Можайский в память А.Ф. Можайского, который вблизи этого поселка испытывал в 1882 году первый в мире самолет.

Ноябрь 10th, 2016 Автор ap Рубрики: Новости / Uutiset

Aleksandrovskaya-lyuteranskВ воскресенье 6 ноября в Александровской евангелическо-лютеранской церкви в Нарве прошло первое после годового перерыва богослужение. Сложная ситуация, в которой оказался приход, была преодолена благодаря помощи эстонского государства. Напомним, что  приход был признан банкротом, а все его имущество, включая храм, было выставлено на торги.
Здание церкви было выкуплено Министерством внутренних дел и Министерством культуры Эстонии. Теперь здание, являющееся памятником истории и архитектуры, перешло в собственность государства. При этом за церковным приходом сохраняется право использовать здание для богослужений, учебы и других видов приходской работы. Не исключено, что после реставрации в здании, обладающем прекрасной акустикой будут также проходить концерты классической музыки.
Александровская церковь имеет особое значение для ингерманландских финнов. В 1956-62 годах пастор Эльмар Кулль по своей инициативе проводил для ингерманландских финнов богослужения на финском языке, крещения, конфирмации. В эти годы храм был единственным местом на территории СССР, где можно было услышать слово Божие на финском языке. В 1962 году церковь была отнята у прихода и превращена в склад. Лишь в 1990 году храм в аварийном состоянии был возвращен приходу. В настоящее время в приходе проводятся богослужения на эстонском, финском и русском языках. В зале расположенном, на одном из этажей колокольни, энтузиастами был создан музей, посвященный истории и культуре ингерманландских финнов, ижор, вожан. И хочется верить, что он продолжит свою работу.
Настоятель прихода пастор Урмас Карилеет, богослужения на финском языке проводит пастор Владимир Батухтин, на русском — пастор Олег Севастьянов

Октябрь 23rd, 2016 Автор ap Рубрики: Новости / Uutiset

 

%d0%ba%d1%80%d1%8e%d0%ba%d0%be%d0%b2_%d0%b2%d1%8b%d1%81%d1%82%d1%83%d0%bf%d0%bb%d0%b5%d0%bd%d0%b8%d0%b5Круглый стол «80 лет депортации ингерманландских финнов из Ленинградской области»прошел
22 октября в Ленинградской областной библиотеке. Напомним, что в мае, июне и июле 1936 года жители приграничных деревень Куйвозовского района были принудительно переселены в Вологодскую и Новгородскую области (в то время они были частью Ленинградской области). Депортация 1936 года стала первой массовой депортацией ингерманландских финнов. Вместе с финнами были изгнаны из родных мест ижоры, жившие Троицемяках.
С обстоятельными докладами выступили историки Алексей Крюков и Вадим Мусаев. Организатором «круглого стола» стал член Совета «Инкерин Лиитто» Арви Коркка. Участники поддержали его предложение обратиться к правительству Ленинградской области с инициативой создания этнической деревни или музея ингерманландских финнов в Гатчинском районе.
Прошедший круглый стол был посвящен памяти историка, правозащитника и общественного деятеля Леонида Андреевича Гильди, в 1996-98 г.г. — председателя «Инкерин Лиитто». Участники почтили его память минутой молчания.