Май 31st, 2020 Автор michail Рубрики: Новости / Uutiset

В результате пробудившегося в последнее время в России интереса к краеведческому исследованию бывших финских террирорий сейчас ежегодно публикуется множество книг и брошюр. В 2019 году вышла, в числе прочих, богато иллюстрированная книга обо всех церквях и святых местах Карельского перешейка. Автор ее Илья Сергеевич Лапин, «literator i krajeved», литератор и краевед из Санкт-Петербурга. Илья — один из энтузиастов-создателей сайта www.ristikivi.spb.ru, содержащего богатый фотоматериал и документацию о населенных пунктах и (бывших) достопримечательностях Перешейка. Он известен также как писатель, издавший, в числе прочих, в 2017г. книгу об Эдит Сёдергран и Райволе, а в 2018 переиздавший небольшую брошюру К.А.Вреде и Габриеля Лагуса «Зарисовки Старого Выборга» (1895).

Книга о храмах Карельского перешейка дает систематическое описание, в привязке к населенным пунктам, больших и малых святых мест всех конфессий, включая бывшие часовни и молельни, с кратким историческим экскурсом и содержит, в общей сложности, сотни иллюстраций. Здесь представлены материалы о 154 (!) святых местах, из которых 18 лютеранских и 14 ортодоксальных относятся к одному лишь Выборгу. Иллюстративный материал впечатляет и содержит в основном фотографии, которые можно бесплатно загрузить из финских дигитальных источников Поэтому множество иллюстраций взято из фотоархива Обороны SA-kuva, которым пользуются многие исследователи и писатели из России. Фотографии храмов, целиком или частично разрушенных во время войны, дополнены, в частности, дигитализированными рисунками из собрания Национальной Библиотеки и музеев, которые легко отыскать на сайте www.finna.fi. Многие из этих иллюстраций опубликованы ранее на веб-сайте ristikivi и на схожем сайте www.terijoki.spb.ru.

Из печатных источников о различных храмах довольно хорошо представлены финские общедоступные обзоры. Особый интерес представляют ссылки на позднейшие русские краеведческие исследования, которые не слишком известны у нас. Ссылок же на многочисленные финские городские и приходские исторические источники, равно как и на послевоенные краеведческие записки и мемуары приведено сравнительно мало.

Немного неожиданно для финского читателя — с устоявшимся представлением о Перешейке как о преимущественно финско-лютеранской территории — то большое место, которое отведено ортодоксальным церквям и часовням, что отражает, разумеется, нынешнее желание подчеркнуть русское влияние в Карелии. Это, конечно, справедливо, хотя исторически сложившееся подавляющее большинство населения, согласно статистике, до 1939 года исповедовало лютеранство.

Райнер Кнапас

Апрель 24th, 2020 Автор ap Рубрики: Новости / Uutiset

21 апреля 2020 года после тяжелой болезни ушла из жизни Ольга Игоревна Конькова, много лет и сил отдавшая Музею антропологии и этнографии им. Петра Великого (Кунсткамера) РАН, изучению и сохранению культур коренных народов Ленинградской области — води и ижоры.

Ольга Игоревна родилась в 1958 г., закончила филологический и исторический факультеты Ленинградского государственного университета. В период с 1981 по 1989 гг. работала в Российском этнографическом музее, а после окончания в 1991 г. аспирантуры Музея этнографии и антропологии начала работать в отделе этнографии восточных славян и народов Европейской части России.

На протяжении многих лет Ольга Игоревна вела активную научно-просветительскую деятельность, связанную с развитием традиционной культуры коренных малочисленных народов Ленинградской области. Ольга Игоревна возглавляла Общество ижоры и води, была членом международного Консультативного Комитета финно-угорских народов и с 2002 г. – директором Центра коренных народов Ленинградской области, с которым связаны большинство ее проектов последних лет.
Подробнее…

Март 4th, 2020 Автор michail Рубрики: Новости / Uutiset

Гйоль переиздала книгу:
«ФИННЫ-ИНГЕРМАНЛАНДЦЫ В КОГТЯХ ГПУ»

Сборник писем сосланных. 2-е изд.
Эта книга — документальное свидетельство геноцида ингерманландских финнов в СССР.
СБОРНИК ПИСЕМ СОСЛАННЫХ ФИННОВ, ОПУБЛИКОВАЛ ПО ПОРУЧЕНИЮ СОЮЗА ФИННОВ-ИНГЕРМАНЛАНЦЕВ КАРЛО КУРКО
Перевод книги вышедшей в 1943 году в Финляндии, в книге напечатаны письма сосланных жителей-финнов, в основном Ленинградской области, полученные от высланных немцами финнов в Финляндию. Перевод Паули Ринне.

Декабрь 7th, 2019 Автор michail Рубрики: Новости / Uutiset

Уважаемые коллеги!

Издательства «ОСТРОВ « и «Гйоль» приглашают вас посетить Новогодний Книжный салон, который будет проходить с 14 по 17 декабря в Выставочном Центре «ARTPLAY», Красногвардейская площадь, д. № 3.

На нашем стенде вы сможете приобрести по издательским ценам 

наши новинки:

П.В. Крылов. Четыре века шведского Выборга

Блокада глазами очевидцев. Книга седьмая

а также другие наши книги

наш стенд № 121

Ноябрь 30th, 2019 Автор ap Рубрики: Новости / Uutiset

В искусных руках нашего земляка, Александра Гуринова, оживают восхитительные резные композиции из дерева с финно — угорскими мотивами и символикой. Этот вид творчества очень близок нашему мастеру, поскольку сам он имеет финские корни. Александра всегда интересовали история и культура малых коренных народов, таких как водь, ижора и др.

Каждое творение этого художника — фантастический шедевр, в котором воплощены его раздумья о предках, душа , и вложен большой кропотливый труд. И это не единственный талант героя нашего рассказа. Александр пишет стихи и не так давно выпустил свой первый сборник, но это уже совсем другая история, о которой мы расскажем несколько позже.
Подробнее…

Ноябрь 30th, 2019 Автор ap Рубрики: Новости / Uutiset

Inkeriläinen hiljainen sankari ja heimoveteraanien uupumaton auttaja Albert Kirjanen siirtyi tuonilmaisiin 12.11.2019. Albert oli sairastellut jo pitkään, mutta vielä paria päivää ennen kuolemaansa hän osallistui Inkeri-tilaisuuteen Karjalatalolla.

Albert syntyi. 9.5.1936 Tehvinässä. Hän oli yksi Inkerin liiton peruskirjan allekirjoittajista vuonna 1988.
Подробнее…

Октябрь 19th, 2019 Автор ap Рубрики: Новости / Uutiset

Он победил во втором туре выборов, набрав 48 голосов. 27 голосов набрал, викарий Церкви и пробст Поволжского пробства, Олав Паньчу. Иван Лаптев родился в 1979 году.
В настоящее время он является директором Богословского института Церкви Ингрии в Колтушах, настоятелем прихода Губаницы и пастором прихода Колтуши.

Всего было четыре кандидата, но в первом туре ни один из кандидатов не получил более половины поданных голосов.Иван Хуттер пробст Санкт-Петербургского пробства, и Михаил Иванов, главный секретарь церкви, также были кандидатами на избрание епископа.
Поскольку ни один из кандидатов не получил более половины голосов, поданных в первом туре, Лаптев и Паньчу, набравшие наибольшее количество голосов, пошли во второй тур.

Интервью с кандидатом в епископы пастором Иваном Лаптевым, ректором Теологического института

Август 4th, 2019 Автор ap Рубрики: Новости / Uutiset

27 июля на кладбище в Гакково на Кургальском полуострове прошло традиционное богослужение в память о местных жителях, ингерманландских финнах и ижорах, павших жертвами репрессий.
К обелиску с именами репрессированных были возложены цветы.  Богослужение провел епископ Евангелическо-лютеранской Церкви Ингрии Аарре Кугаппи.  Духовные песнопения исполнил хор лютеранской Александровской церкви из Нарвы.

 

Перед собравшимся выступил житель деревни Кирьямо Ааво Йоутси, рассказавший о нелегкой судьбе своей семьи, изгнанной из родных мест и вернувшейся после смерти Сталина.

Подробнее…

Июнь 29th, 2019 Автор ap Рубрики: Новости / Uutiset

В субботу 29 июня ингерманландские финны встретили свой любимый праздник.  В живописном уголке поселка Сиверская (Гатчинский район Ленобласти) на берегу реки Оредеж собрались около 3 тысяч человек.  По давней традиции праздник начался с исполнения  гимна ингерманландских финнов «Nouse, Inkeri!»
Cобравшихся приветствовал председатель общества ингерманландских финнов Роман Пелли.  С  эстрады прозвучали песни в исполнении знакомых всех фольклорных коллективов — Talomerkit, Inkeri, Kotikontu, Taivas, Inkeri и другие.  Ингерманландскую народную песню прекрасно исполнила Ирма Пеннонен.
Подробнее…

Май 5th, 2019 Автор ap Рубрики: Новости / Uutiset

Inna Nippolainen

20.maaliskuuta Kolpinossa sijaitsevassa Isoran tehtaan museossa avattiin valokuvanäyttely ”Tutut kasvot – piilottettu historia”. Olga Uimosen ja Susanna Parkkisen luoma näyttely koostuu 15 inkeriläisnaisten muotokuvasta ja muotokuvia täydentävistä infotauluista. Meidän aikalaisemme on kuvattu heidän itse tekemissään kansallispuvuissa ja näin tutuissa kasvoissa ilmestyy uusia piirteitä, joissa on paljon itsetuntoa, sisua ja yhteyttä omaan sukuun.  Kolpinossa on muuten ollut vahva suomalainen tausta — ennen vanhaa sen lähistöllä oli kaksi inkerinsuomalaista kylää — Mokkola ja Lankila.
Подробнее…